Les Chemins de Traverse
Carrels 11C
CH - 2034 Peseux Neuchâtel
26
03
Concert
12
04
Concert
13
04
Concert
15
01
Concert
16
01
Concert
17
01
Concert
20
03
Concert
25
03
Concert
27
03
Concert
02
09
Concert
03
10
Concert
19
11
Concert
20
02
Concert
01
04
Concert
21
06
Concert
09
11
Concert
26
01
Concert
28
01
Concert
04
02
Concert
06
05
Concert
12
05
Concert
19
08
Concert
09
09
Concert
23
09
Concert
01
10
Concert
06
10
Concert
07
10
Concert
14
10
Concert
15
12
Concert
19
01
Concert
25
01
Concert
26
01
Concert
27
01
Concert
26
10
Concert
15
03
Concert
19
03
Concert
29
03
Concert
29
03
Concert
30
03
Concert
03
04
Concert
06
04
Concert
04
05
Concert
23
05
Concert
22
06
Concert
27
06
Concert
26
07
Concert
17
08
Concert
02
10
Concert
14
11
Concert
14
02
Concert
15
02
Concert
13
03
Concert
28
04
Concert
18
05
Concert
19
05
Concert
20
05
Concert
21
05
Concert
22
05
Concert
23
05
Concert
25
05
Concert
26
05
Concert
27
05
Concert
28
05
Concert
29
05
Concert
11
08
Concert
03
09
Concert
26
11
Concert
27
11
Concert
29
11
Concert
04
12
Concert
08
03
Concert
01
05
Concert
12
06
Concert
02
07
Concert
03
07
Concert
14
08
Concert
04
09
Concert
04
09
Concert
24
09
Concert
07
10
Concert
20
11
Concert
15
12
Concert
18
12
Concert
04
03
Concert
23
04
Concert
28
04
Concert
29
04
Concert
02
06
Concert
03
06
Concert
02
09
Concert
02
09
Concert
12
09
Concert
09
11
Concert
10
11
Concert
11
11
Concert
16
11
Concert
23
03
Concert
26
03
Concert
07
06
Concert
15
06
Concert
02
07
Concert
06
09
Concert
03
10
Concert
09
11
Concert
16
11
Concert
28
03
Concert
12
06
Concert
13
06
Concert
14
06
Concert
07
07
Concert
31
01
Concert
21
03
Concert
18
04
Concert
29
05
Concert
30
05
Concert
19
06
Concert
25
06
Concert
26
06
Concert
06
11
Concert
07
08
Concert
01
11
Concert
05
11
Concert
07
11
Concert
13
11
Concert
29
01
Concert
17
03
Concert
25
03
Concert
25
03
Concert
01
04
Concert
05
05
Concert
12
05
Concert
02
06
Concert
09
06
Concert
07
07
Concert
09
07
Concert
08
09
Concert
05
10
Concert
01
11
Concert
02
11
Concert
03
11
Concert
03
11
Concert
04
11
Concert
06
11
Concert
09
11
Concert
11
11
Concert
11
11
Concert
20
01
Concert
31
01
Concert
10
02
Concert
10
03
Concert
17
03
Concert
21
04
Concert
04
05
Concert
12
06
Concert
26
06
Concert
29
06
Concert
31
08
Concert
07
09
Concert
08
09
Concert
12
11
Concert
01
12
Concert
22
02
Concert
23
02
Concert
26
03
Concert
28
03
Concert
12
04
Concert
13
04
Concert
01
05
Concert
09
05
Concert
24
05
Concert
21
06
Concert
09
07
Concert
30
08
Concert
07
03
Concert
09
05
Concert
24
05
Concert
30
05
Concert
31
05
Concert
04
06
Concert
04
09
Concert
18
09
Concert
17
10
Concert
22
10
Concert
23
10
Concert
13
11
Concert
23
03
Concert
27
05
Concert
01
12
Concert
13
03
Concert
27
06
Concert
05
07
Concert
01
11
Concert
02
11
Concert
05
11
Concert
17
03
Concert
28
03
Concert
14
04
Concert
10
06
Office religieux
17
11
Concert
12
01
Salon
20
01
Salon
21
02
Concert
06
04
Concert
07
04
Concert
28
04
09
05
Concert
25
05
Concert
15
06
Concert
15
06
Concert
10
07
Concert
11
07
Concert
05
09
Concert
06
09
Concert
28
09
Concert
26
10
Concert
27
10
Concert
10
11
Concert
15
01
Concert
23
01
Concert
25
01
Atelier long
02
03
Coulisse
18
03
Performance
29
03
Salon
04
04
Sortie paraculturelle
06
04
Coulisse
25
04
Concert
02
05
Stage court
04
05
Coulisse
09
05
Stage court
10
05
Salon
16
05
Concert
01
06
Coulisse
13
06
Performance
13
06
Performance
20
06
Sortie paraculturelle
27
06
Fête de l'atelier
11
07
Sortie paraculturelle
13
07
18
07
Stage long
18
07
Sortie de chantier
30
07
Sortie paraculturelle
06
08
Performance
20
08
Concert
21
08
Collaboration pédagogique externe
07
09
Coulisse
12
09
Performance
05
10
Coulisse
15
10
Performance
17
10
Performance
18
10
Performance
02
11
Coulisse
07
11
Sortie de chantier
07
12
Coulisse
17
12
31
01
Projection
21
12
Lecture en musique
01
02
Coulisse
01
03
Coulisse
02
03
Salon
05
04
Coulisse
24
04
Concert
03
05
Coulisse
09
05
Sortie de chantier
07
06
Coulisse
27
06
Journal annuel
25
07
Concert
28
07
Sortie de chantier
06
09
Coulisse
11
09
Sortie de chantier
04
10
Coulisse
07
10
Concert
01
11
Coulisse
27
11
Sortie de chantier
06
12
Coulisse
11
12
Sortie de chantier
07
02
Coulisse
07
03
Coulisse
26
03
Performance
01
04
Performance
04
04
Coulisse
20
04
Journal annuel
23
04
Concert
02
05
Coulisse
06
06
Coulisse
15
06
Salon
26
06
Fête de l'atelier
27
08
28
08
Stage court
05
09
Coulisse
03
10
Coulisse
08
10
Sortie de chantier
09
10
Sortie de chantier
29
10
30
10
Masterclass
07
11
Coulisse
21
11
26
11
Présence Média
27
11
Sortie de chantier
03
12
04
12
Stage court
05
12
Coulisse
13
12
Lecture en musique
06
02
Coulisse
18
02
Vernissage
06
03
Lecture en musique
06
03
Coulisse
18
03
Lecture - rencontre
18
03
Lecture - rencontre
24
03
Lecture - rencontre
03
04
Performance
03
04
Coulisse
01
05
Coulisse
06
05
07
05
Masterclass
13
05
Salon
05
06
Coulisse
25
06
Fête de l'atelier
02
07
08
07
Masterclass
08
07
Sortie de chantier
23
07
28
07
Collaboration pédagogique externe
23
07
Conférence - concert
24
07
Concert
04
09
Coulisse
02
10
Coulisse
05
10
08
10
Concert
06
10
Concert
07
10
Concert
23
10
Lecture en musique
06
11
Coulisse
04
12
Coulisse
05
02
Coulisse
04
03
Coulisse
01
04
Coulisse
24
04
Présentation scientifique
06
05
Coulisse
24
05
Salon
02
06
Concert
03
06
Coulisse
23
06
Fête de l'atelier
10
08
Performance
30
08
Lecture en musique
02
09
Coulisse
08
09
Lecture en musique
05
10
Concert
07
10
Coulisse
11
11
Coulisse
22
11
Sortie de résidence
23
11
Salon
02
12
Coulisse
07
12
Office religieux
08
12
Office religieux
19
01
Lecture en musique
03
02
Coulisse
03
03
Coulisse
07
04
Coulisse
05
05
Coulisse
02
06
Coulisse
22
06
Fête de l'atelier
01
09
Coulisse
06
10
Coulisse
03
11
Coulisse
16
11
Lecture en musique
01
12
Coulisse
Concert

Printemps Culturel – Chamanisme sibérien et musique d’ici en dialogue

dimanche
28 avril 2019
17:00

Centre Dürrenmatt
Neuchâtel (NE/CH)
(voir carte)

Dans le cadre du Printemps culturel 2019.

Tous les détails sur le site du Centre Dürrenmatt.

Sur scène

Barbara Minder
Barbara
Minder
flûtes traversières augmentées
Olga
Atsynga Letykai Csonka
chants de gorges, danses
Alissa
Csonka
chants de gorges, danses

Projets concernés

Chemin de création

19 octobre 2024

"On m'a demandé..."

On m'a demandé, il y a quelques jours, quelle était la pièce la plus difficile que j'ai joué à la flûte contrebasse. Je dois avouer que la question m'a désarçonnée, ne me posant jamais ce genre de question. Ma technique évolue au gré de mes créations et de mes rencontres et je suis prête à affronter des heures de travail avec mon instrument pour aller de l'avant si le projet artistique le demande.

Ces derniers jours, j'y ai quand même réfléchi. Et je crois que c'est le choral de Bach à la contrebasse augmentée qui m'a le plus demandé de travail:

  • trouver le choral qui m'allait
  • trouver la bonne tessiture pour ma voix et la flûte et transposer en conséquence
  • trouver la combinaison voix-jeu qui sonnait le mieux
  • maîtriser toutes les voix
  • passer très raidement de "chant aigu + jeu grave" à "chant grave + jeu aigu"
  • définir avec la complicité de mon réalisateur en informatique musicale Matthieu Amiguet la bonne combinaison aux pédales (anticipation de la boucle!) et les bons réglages de son (mix micro interne / micro headset)
  • et, last but not least, avoir toute la précision nécessaire à la coordination physique et mentale pour jouer ceci en live.

Je pose ici une vidéo prise sur le vif lors d'une répétition à l'atelier des Chemins de Traverse . Il y a eu des fois meilleures lors de concerts après ceci. Mais, dans cette version, je retrouve une fraîcheur jouissive d'enfin réussir à coordonner à peu près tout ce qui se passe en moi pour l’exécution de cette pièce.

08 juin 2020

Portrait de l'Atelier par Barbara Minder - Le Rapport #6

Le Rapport #6 - page 12-13

Où l'on découvre ce laboratoire d'impertinence musicale et de la pensée de l'artisan musicien qu'est l'atelier des Chemins de Traverse. Lire l'entier du journal annuel des Chemins de Traverse:

Téléchargements
06 juin 2020

Reflet des projets 2019 - Le Rapport #6

Le Rapport #6 - page 8-9

Où l'on (re)découvre le foisonnement et la multiplicité des porjets des Chemins de Traverse. Où l'on peut lire le premier article en suédois dans l'histoire du Rapport. Lire l'entier du journal annuel des Chemins de Traverse:

Téléchargements